The photos of Hakone, a city in the mountains.
Hakone is famous mostly for its hot springs and for sure, these are great! They have a lot of hotels, both western hotels and more traditional Japanese ones. It's a touristic area, so it can be a bit pricey, but the hot springs are definitely worth it!
Also, the surrounding area is very nice to visit. They have an aerial tram with great overview of the region. You can cross the lake on an old-fashion-looking ship, and there are a lot of places for hiking!
| Voici Hakone, située dans les montagnes. La ville est principalement connue pour ses sources chaudes. Il y a plein d'hôtels dispersés (bonne chose qu'ils ne soient pas tous au même endroit), et la plupart proposent des bains dont l'eau provient directement des sources ! Si l'on a pas peur des bains publiques japonais, qui requirent que l'on retire tous ses vêtements (homme et femmes séparés bien sûr), alors ça vaut vraiment le coup ! C'est un peu cher, et il existe d'autres endroits au Japon avec des sources chaudes, mais au moins c'est une valeur sûre. Il n'y a d'ailleurs pas que les sources chaudes, il y a aussi les environs qui sont superbes. Il y a plein d'endroits à visiter et de randonnées à faire. Avec (beaucoup ?) de chance, vous pouvez même apercevoir le mont Fuji au delà du lac. Je n'ai pas eu cette chance, mais ça peut valoir le coup. Ah, et pour les experts en animation japonaise, Hakone a inspiré la ville de l'animé Evangelion. | 
